This user might be using the Itch app. I had the same problem. You click download and it presents a dialog with an empty "install" drop-down. I had to download from the web page instead.
(I am on Linux running the game under Wine, so perhaps that's why the Itch app doesn't present any options for installation because the game is technically Windows only?)